親愛的宇航員們:
在即將開啟美妙的東南亞旅程之前,為了讓您的旅途更加輕松愉悅,我們希望您抽出一點寶貴的時間來閱讀本手冊的內(nèi)容。
您的目的地--印度尼西亞素稱“千島之國”的美譽,豐富的海洋資源,獨特的火山自然資源,悠久的歷史和深厚的文化底蘊,使它成為東南亞旅行的最佳目的地之一。這里89%的居民信奉伊斯蘭教,其余信奉基督教、天主教、印度教、佛教等。多元化的文化元素,造就了印尼獨特的人文和習(xí)俗。因此,在出發(fā)前掌握一些基本的信息,將極大的給您的行程帶來便利!
一、當(dāng)?shù)厍闆r簡介
1、氣候:印尼屬赤道熱帶氣候,終年分成兩季:四月--十月為干季,十一月--三月為雨季。炎熱潮濕,溫度約為27-32度之間。帶夏天衣服和輕便外套過來即可,戶外太陽輻射很厲害,請備好長衣長褲,防曬服,雨傘、一次性雨衣、輕便運動鞋,拖鞋,電器轉(zhuǎn)換插頭,防蚊水,暈車藥,蚊蟲叮咬藥膏,上火藥,感冒藥,腹瀉等日常生活藥品。
2、電壓:電壓220V, 多為圓腳雙插,建議大家自備德標(biāo)轉(zhuǎn)換器。
3、通訊:印度尼西亞的國際電話公司由兩家通訊公司負(fù)責(zé),分別是INDOSAT(代碼為001)、SATELINDO(代碼008)。購買當(dāng)?shù)仉娫捒ㄉ暇W(wǎng)成本更低廉。
4、飲用水:印度尼西亞的自來水質(zhì)一般,絕對不可喝生水或來路不明的水,較安全的是有包裝的罐裝或杯裝水及飲料。
5、酒店: 大部分酒店均沒有牙膏、牙刷、拖鞋、沐浴露等提供,請自備。
6、小費 :大部分酒店和餐廳都會在賬單上另加11%的政府稅和10%的服務(wù)費,不必另付小費。對于行李生,大約按Rp 5,000/件的標(biāo)準(zhǔn)給予小費。客房服務(wù)生小費約為USD1/間/晚。請避免以硬幣當(dāng)小費。其它如出租車或機場搬運工的小費大約3000~5000盧比,視工作的繁重程度而定。旅游團(tuán)的司陪小費一般按RMB50/人/天。
7、時差:巴厘島當(dāng)?shù)貢r間與北京時間是相同的,沒有時差。但是印度尼西亞首都雅加達(dá)、泗水、日惹的當(dāng)?shù)貢r間則比北京時間慢一小時。
8、禮儀與禁忌:當(dāng)?shù)鼐用穸己苡押茫糜握弑仨氉⒁庖恍╋L(fēng)俗以免引起誤會。
(1)不要用左手握手。還不要用左手選擇食品或用左手觸摸別人,因左手只是在衛(wèi)生間才用。
(2)不要用彎曲手指的方式請別人過來。
(3)頭部是神圣的,千萬不要拍別人的頭部,即使對方是小孩子。
9、入出境:凡持有效期六個月以上護(hù)照及返程機票,辦理入境手續(xù)后即可直接進(jìn)入印尼境內(nèi)。入境時,須填寫“海關(guān)申告單CUSTOM DECLARATION”。
10、海關(guān):可攜帶2公升酒類,200支香煙,50支雪茄或100克煙草,適量香水入境(超量會遭遇沒收或罰款)。印尼境內(nèi)保護(hù)動物(天堂鳥、貝殼類)、---古董品等禁止攜帶出境。
11、貨幣:Rupiah(盧比)又稱印尼盾(Rp):兌換比率:人民幣到印尼盾的匯率:1 CNY = 2062.09363 IDR
二、關(guān)于目的地和機場
日惹(印尼語:Yogyakarta 或 Jogjakarta 或 Jogja)
1、印度尼西亞爪哇島中南部城市,日惹特區(qū)首府。日惹是爪哇島上最古老的城市之一,曾為日惹蘇丹國首都[1],在1945~1949年的獨立戰(zhàn)爭中曾作為印度尼西亞的首都。目前日惹是印尼最重要的大學(xué)城和爪哇文化藝術(shù)中心[2]。周邊多古跡,著名的有婆羅浮屠。日惹國際機場(阿迪蘇吉普托國際機場Bandar Udara International Adisucipto)
2、目前從中國出發(fā)前往日惹沒有直飛航班,通常都是從馬來西亞的吉隆坡、雅加達(dá)、或者新加坡中轉(zhuǎn)。
泗水(印尼語:Surabaya),音譯蘇臘巴亞
1、是印尼第二大城市,位于爪哇島東北角,臨馬都拉海峽和泗水海峽,與馬都拉島相望,也是東爪哇省首府。泗水機場--朱安達(dá)國際機場(印度尼西亞語:Banda Udara Internasional Juanda。
2、泗水擁有著聞名世界的火山群:伊真火山(印尼語:Gunung Ijen);塞美魯海拔高度3,676米,是爪哇島最高的山峰;布羅莫火山(Bromo)是騰格爾山(TENGGER MASSIF) 中心的一座活火山,有著如月球表面般令人生畏的地貌,是印尼最為壯觀的風(fēng)景之一。
3、目前從中國出發(fā)前往泗水沒有直飛航班,通常都是從馬來西亞的吉隆坡、雅加達(dá)、或者新加坡中轉(zhuǎn)。
龍目島(Pulau Lombok)
1、龍目島位于印度尼西亞的小巽他群島中,西臨旅游勝地巴厘島,首府馬塔蘭,有“八十年代的巴厘”之稱,少了巴厘的浮華和喧囂。本島上有印尼第二高峰的林賈尼(RINJANI)火山,海拔3726米,是印尼最美的火山之一。龍目島國際機場(Lombok International Airport)
2、島西北方的離島--吉利群島由Gili Trawangan、Gili Meno、Gili Air 三個小島組成。Gili Trawangan是其中最大的一個,有著最佳的潛水海域,尤其是MantaPoint,那里海面非常平靜,海水幽藍(lán)而透明,泛著誘人的色澤。海底蘊藏著漂亮的海底生物,非常適合浮潛。
3、Gili Meno是最小的一個,游人相對最少。這里有最好的白沙灘,島中有鹽水湖、飛禽公園和海龜保護(hù)中心。吉麗島最豪華的幾家酒店都坐落于此。這里被戲稱為“魯賓遜飄流記”,特別適合那些希望遠(yuǎn)離人群,享受寧靜假期,獨享碧海沙灘的人。
三、個人裝備清單
1、登山鞋(經(jīng)磨合):高幫,防水,高強度。
2、沖鋒衣、褲:要求較好的防水透氣性。
3、輕薄羽絨服:需要應(yīng)對零上10度或極端天氣。
4、速干長短衣褲。速干短袖短褲。
5、手套:主要防曬耐磨。
6、雨衣:普通輕型雨衣。
7、厚襪子:多備幾雙,供換洗。
8、背包或駝袋:交給背夫使用。沖鋒包(20-30升小背包)
9、自己隨身攜帶必需品,如藥品、行動食品和水。
10、登山杖:作用很大,最好兩根。
11、水袋或水壺:普通水袋1個容積至少2升,保溫水壺(必備)1個1升。
12、太陽鏡:普通鏡即可,要求防風(fēng)性能好一點,不必雪鏡。
13、雪套:1副,只在登頂時用。
14、睡袋:如考慮租用睡袋的清潔問題,可帶個人使用的內(nèi)膽。
15、頭燈及電池:電池要足夠維持20個小時以上。
其他:
1、防曬霜及唇膏:應(yīng)對強烈日曬。
2、個人洗漱用品:自備。
3、海邊旅游時必備的泳衣和毛巾。
4、相機:輕便的易于保管的數(shù)碼相機。
5、電池、電源轉(zhuǎn)換器(歐標(biāo))。
6、適合個人的防蚊用品。
7、適合個人的備用藥品。
8、護(hù)照(有效期6個月以上)、身份證件、銀行卡。
9、其他個人物品。
四、出入境及海關(guān)須知
1、請勿在邊檢、海關(guān)區(qū)域攝影、拍照,以免被扣留器材。請攜帶護(hù)照原件,個人身份證、打印好紙質(zhì)版往返機票隨身攜帶,以備出、入境時邊檢人員的查驗。中國和印尼海關(guān)都會要求出示機票行程單;
2、根據(jù)海關(guān)規(guī)定,每人可攜帶6000元人民幣以及價值5000美元的外幣出境;
3、動、植物、新鮮水果以及政治性、色情書刊、光盤等在回國時嚴(yán)禁攜帶入境;
4、出、入境時請勿幫他人攜帶物品,以免被不良分子利用;
5、印尼入境可以攜帶最多兩瓶(不超過1公升)的酒精飲品、50支雪茄、200支香煙;
6、中國公民入境印尼,均需填寫入境卡。
五、關(guān)于落地簽證
1、持有中國護(hù)照,可以免簽證從雅加達(dá)、泗水、登巴薩、棉蘭、巴淡島29個國際機場、88個海港和7個邊境檢查站入境印尼;
2、免簽入境注意事項:護(hù)照有效期在6個月以上,并且已購買往返機票。持落地簽證者在印尼期間只可進(jìn)行旅游觀光,為避免麻煩,如果入境時海關(guān)問來訪目的,請回答旅游(Travelling or holiday or sight seeing),切勿回答是工作。
一、登機手續(xù)和行李托運須知
1、按民航規(guī)定,每位游客只能攜帶一件行李登機,其他行李均需托運;
2、貴重物品、錢幣、證件等切勿放在行李中托運,為了您的財產(chǎn)安全,托運的行李請上鎖;
3、登機安檢時,隨身攜帶的液體物品限量為500毫升。尖銳物品如修眉鉗、指甲銼、剪刀、小刀、刀片剃須刀等,都必須托運;
4、充電寶、鋰電池不能托運。隨身攜帶的充電寶容量不能>1萬毫安,如果沒有任何標(biāo)注的充電寶,將不被允許登機。
六、印尼緊急情況電話
中國駐印尼大使館24小時領(lǐng)保電話:+62-8179838410
駐泗水總領(lǐng)館24小時領(lǐng)保電話:+62-811311148
駐棉蘭總領(lǐng)館24小領(lǐng)保電話:+62-82165631070
駐登巴薩總領(lǐng)館24小時領(lǐng)保電話:+62-81239169767
印尼報警電話:+62-110,醫(yī)療急救電話:+62-118,火警電話:+62-113。
七、出境旅行特別提示
1、準(zhǔn)備好行裝。出門在外,尤其是到外國旅游,早些擬出一個單子,寫出要帶的東西,然后按圖索引,可以避免出發(fā)前臨時忙亂。如果到東南亞旅游,可別忘了,那里永遠(yuǎn)都是夏天。您的夏季衣服一定別忘了帶。我們很多人在國內(nèi)住過飯店,就以為國外的飯店啥都有,不用準(zhǔn)備,這就錯了。東南亞國家的多數(shù)飯店,別管多高檔次,牙具、拖鞋都不給您預(yù)備。如果您忘記帶,小事也能讓您很尷尬。
2、帶好必備的藥品,旅行當(dāng)中帶些必備的藥品,是聰明的辦法。誰能保證自己旅行途中不生病呢?一旦身體不適,身邊的小藥就能救大急。幾種藥是您應(yīng)該在行囊中必備的藥:感冒通、乘暈寧、息思敏、黃蓮素、創(chuàng)可貼等。另外,可能的話,帶一支體溫表也不算多余。
3、了解外國的民俗民風(fēng)和規(guī)矩,泰國、印尼人的頭摸不得,印度的小孩您抱不得。象這些異國他鄉(xiāng)的規(guī)矩,在到這些國家旅游的時候,您還真應(yīng)當(dāng)了解一些。否則,人家并不會因為你是外國人,就不再責(zé)怪你。比如到新加坡、馬來西亞、印尼泰國,您去之前一定要弄清楚一些習(xí)俗:進(jìn)入寺廟要脫鞋,女士見到僧侶要避。有不良衛(wèi)生習(xí)慣的人千萬要當(dāng)心。在新加坡街頭隨地吐痰、亂扔雜物,高額的罰款會讓你腦袋大一圈。
4、到語言不通的國家去旅行,要拿一張飯店的卡片,一到飯店,先在總臺拿一張飯店的卡片。為什么?用處可大了。卡片上有飯店的地址、電話,您可以給司機看,立刻就會化險為夷。
5、了解飯店房間里的付費情況,飯店房間里什么東西可用,什么東西不可用,這可要先請導(dǎo)游幫助問好了。房間里有些電視節(jié)目看了是要付費的,冰箱里的東西用過后多數(shù)也要付費。
6、貴重物品存放總臺保險柜,您的貴重物品,在外出時,存放在飯店總臺的保險柜中比放在房間里保險。一般飯店的總臺都有這種保險柜,免費給客人存放貴重物品。鑰匙由飯店留一把,您自個拿一把。順便說一句。外國的飯店很多都有規(guī)定,您的貴重物品如果在房間里丟失,他們并不負(fù)責(zé)賠償。
7、購物時要慎重,假冒偽劣產(chǎn)品,并不只是中國才有。您在東南亞一些國家購物,一樣會碰到。選購金銀手飾、寶石制品等高價值商品,斷不能只聽信商家可退可換的承諾。您一定要想好了再買。另外就是不要隨便還價,還價了不買而導(dǎo)致不必要的爭執(zhí)。
8、身上帶錢要適量,在國外單獨上街,您身上帶的錢一定要適量。因為中國人多不是用信用卡、旅行支票等支付手段,總愛帶大量現(xiàn)金在身,所以,國外的有些強盜專門打劫中國人。身上一分錢不帶也不好,在一些治安不好的城市,為保安全,無論如何您也應(yīng)帶上20美金的保命錢在身。
9、外幣兌換。出境前您可攜帶本人身份證前往就近的、可以經(jīng)營外匯業(yè)務(wù)的銀行辦理相關(guān)換匯事宜。每位中國居民每年可換購50000美金或其他等值外幣。具體換匯信息及營業(yè)網(wǎng)點,請以銀行工作人員或銀行查詢熱線告知的信息為準(zhǔn)。
10、中國海關(guān)規(guī)定每人可以攜帶不超過20000元人民幣或折合5000美金的現(xiàn)金或等值外幣;如果超過限額,必須在出境前,向中國海關(guān)申報。
八、常見禮貌用語(英文-印尼文-及中文注音)
序號 | 中文 | 英文 | 印尼文 | 印尼文譯音 | 分類 |
1 | 對不起/請原諒 | sorry | Maafkan saya | 媽阿福桿 撒呀 | |
2 | 你好 | hello | hello | 哈樓 | 禮貌用語 |
3 | 你好嗎? | how are you | Apa kabar? | 啊吧 嘎爸了 | |
4 | 很高興認(rèn)識你 | nice to meet you | Senang berkenalan denganmu | 色囊 波了歌拉蘭 | |
5 | 謝謝 | thank you | Terima kasih | 得里嘛嘎西 | |
6 | 不用謝 | you're welcome | Sama-Sama | 撒嗎 撒嗎 | |
7 | 沒關(guān)系 | it doesn't matter | Tidak apa-apa | 低大k 啊吧 啊吧 | |
8 | 好/行 | ok | Baiklah | 吧一克拉 | |
9 | 恭喜 | congratulation | Selamat | 瑟拉馬特 | |
10 | 祝你一路平安 | see you | Semoga selamat dalam perjalanan | 色某嘎 色拉瑪 大浪 伯樂家了南 | |
11 | 早上好 | good morning | Selamat pagi | 色拉馬特 吧gi | |
12 | 下午好 | good afternoon | selamat siang | 色拉馬特 夕陽 | |
13 | 晚上好 | good evening | selamat malam | 色拉馬特 馬拉目 |